An error occurred

Application error

Exception information:

Message: SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1055 Expression #1 of SELECT list is not in GROUP BY clause and contains nonaggregated column 'soylekz_soyle.lessons.id' which is not functionally dependent on columns in GROUP BY clause; this is incompatible with sql_mode=only_full_group_by, query was: SELECT `lessons`.* FROM `lessons` GROUP BY `level` ORDER BY `level` ASC

Stack trace:

#0 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Statement.php(303): Zend_Db_Statement_Pdo->_execute()
#1 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Adapter/Abstract.php(480): Zend_Db_Statement->execute()
#2 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Adapter/Pdo/Abstract.php(238): Zend_Db_Adapter_Abstract->query()
#3 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Table/Abstract.php(1575): Zend_Db_Adapter_Pdo_Abstract->query()
#4 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Table/Abstract.php(1390): Zend_Db_Table_Abstract->_fetch()
#5 /sites/corp.soyle.kz/application/layouts/scripts/layout.phtml(338): Zend_Db_Table_Abstract->fetchAll()
#6 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/View.php(108): include('/sites/corp.soy...')
#7 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/View/Abstract.php(888): Zend_View->_run()
#8 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Layout.php(796): Zend_View_Abstract->render()
#9 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Layout/Controller/Plugin/Layout.php(143): Zend_Layout->render()
#10 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Controller/Plugin/Broker.php(333): Zend_Layout_Controller_Plugin_Layout->postDispatch()
#11 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Controller/Front.php(965): Zend_Controller_Plugin_Broker->postDispatch()
#12 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php(101): Zend_Controller_Front->dispatch()
#13 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Application.php(366): Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap->run()
#14 /sites/corp.soyle.kz/public/index.php(60): Zend_Application->run()
#15 {main}  

Request Parameters:

Array
(
    [controller] => article
    [action] => view
    [layoutFullContent] => 



    
    
    

    
    
    

    
    О СЕМЬЕ  /  ОТБАСЫ ТУРАЛЫ    
    
            
    

    

    

    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
        
    

    
    
    
    
    
    
    

    
    
        
    

    

















Слабовидящим
Поиск
    [layoutContent] =>

    Говорим (аудио разговорники)

    О СЕМЬЕ / ОТБАСЫ ТУРАЛЫ

    7 сентября, 11:45

    shanyrakosemie.mp3

     

    О СЕМЬЕ  /  ОТБАСЫ ТУРАЛЫ

    У вас есть семья?

    – Сіздің отбасыңыз бар ма?

    Вы женаты (замужем)?

    – Сіз үйленгенсіз бе (күйеуге шыққансыз ба)?

    Да, уже десять лет

    – Иә, он жыл болды?

    У Вас есть дети?

    – Сіздің балаларыңыз бар ма?

    Да, сын и дочь

    – Иә, бір ұл бір қызым бар

    Сколько лет ...

                         Вашему сыну

                         Вашей дочери?

    – Сіздің ...

                   ұлыңыздың

                   қызыңыздың жасы нешеде?

    Ваши родители еще живы?

    – Сіздің ата-анаңыз бар (тірі ме) ба?

    Мать еще жива

    – Анам әлі бар (тірі)

    Отец уже умер

    – Әкем қайтыс болған/Әкем дүниеден өткен

    У Вас есть братья, сестры?

    – Сіздің аға-інілеріңіз, апа-сіңлілеріңіз бар ма?

    Да, брат и сестра

    – Иә, ағам және әпкем бар

    Сколько человек в вашей семье?

    – Отбасыңызда қанша адам бар?

    Нас семеро: мои родители, жена и трое детей

    – Біз жетеуміз: ата-анам, әйелім және үш балам бар

    Я живу вместе с родителями

    – Мен ата-анаммен бірге тұрамын

    Кто ваш отец / мать?

    – Сіздің әкеңіз / шешеңіз кім?

    Они пенсионеры

    – Олар зейнеткер

    Я живу отдельно

    – Мен бөлек тұрамын

    Мой ...

    старший брат

    младший брат

    старшая сестра

    младшая сестра

    дедушка

    бабушка живут со мной

    – Менің ...

    ағам

    інім

    әпкем

    сіңлім (қарындасым)

    атам

    әжем өзіммен бірге тұрады

    Мой внук (внучка)

    Менің немерем

    Моя двоюродная(ый) сестра/брат

    – Немере әпкем/ағам

    Мой племянник(ца)

    – Жиенім

    Мои родственники

    – Менің туыстарым

    Мой прадед

    – Менің арғы атам

    Мой тесть (свекор)

    – Менің қайын атам

    Моя теща (свекровь)

    – Менің қайын енем

    Свадьба

    – Үйлену тойы

    Я люблю тебя

    – Мен сені сүйемін

    Мой сын женится

    – Менің ұлым үйленеді

    Моя дочь выходит замуж

    – Менің қызым күйеуге шығады

    Где состоится бракосочетание?

    – Неке қию рәсімі қай жерде өтеді?

    В муниципалитете или в мечети?

    – Неке сарайында ма, әлде мешітте ме?

    Куда они поедут в свадебное путешествие?

    – Үйленген соң олар қай жаққа сапар шегеді?

    Развод

    – Ажырасу

    Мы разошлись

    – Біз бет-бетімізге кеттік

    Мы развелись

    – Біз ажырасып кеттік

    Я развелась с первым мужем в ... году

    – Мен бірінші күйеуіммен ... жылы ажырастым

    Я вышла замуж второй раз

    – Мен екінші рет тұрмысқа шықтым

    Моя сестра беременна

    – Менің әпкем жүкті (екіқабат)

    Она ждет ребенка

    – Ол туғалы жүр

    Она на пятом месяце

    – Оның ішіндегі нәрестесі бес айлық

    У нее родилась/лся девочка/мальчик

    – Ол қыз/ұл туды

    Сколько лет вашему ребенку?

    – Балаңыз қанша жаста?

    Он посещает детский сад?

    – Ол балабақшаға бара ма?

    Нет, он уже ходит в школу

    – Жоқ, ол мектепке барады

    другие статьи

    [id] => 115 ) 1