An error occurred

Application error

Exception information:

Message: SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1055 Expression #1 of SELECT list is not in GROUP BY clause and contains nonaggregated column 'soylekz_soyle.lessons.id' which is not functionally dependent on columns in GROUP BY clause; this is incompatible with sql_mode=only_full_group_by, query was: SELECT `lessons`.* FROM `lessons` GROUP BY `level` ORDER BY `level` ASC

Stack trace:

#0 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Statement.php(303): Zend_Db_Statement_Pdo->_execute()
#1 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Adapter/Abstract.php(480): Zend_Db_Statement->execute()
#2 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Adapter/Pdo/Abstract.php(238): Zend_Db_Adapter_Abstract->query()
#3 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Table/Abstract.php(1575): Zend_Db_Adapter_Pdo_Abstract->query()
#4 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Table/Abstract.php(1390): Zend_Db_Table_Abstract->_fetch()
#5 /sites/corp.soyle.kz/application/layouts/scripts/layout.phtml(338): Zend_Db_Table_Abstract->fetchAll()
#6 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/View.php(108): include('/sites/corp.soy...')
#7 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/View/Abstract.php(888): Zend_View->_run()
#8 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Layout.php(796): Zend_View_Abstract->render()
#9 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Layout/Controller/Plugin/Layout.php(143): Zend_Layout->render()
#10 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Controller/Plugin/Broker.php(333): Zend_Layout_Controller_Plugin_Layout->postDispatch()
#11 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Controller/Front.php(965): Zend_Controller_Plugin_Broker->postDispatch()
#12 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php(101): Zend_Controller_Front->dispatch()
#13 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Application.php(366): Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap->run()
#14 /sites/corp.soyle.kz/public/index.php(60): Zend_Application->run()
#15 {main}

Request Parameters:

Array
(
    [controller] => article
    [action] => view
    [layoutFullContent] => 



    
    
    

    
    
    

    
    ДОМ  /  ШАҢЫРАҚ    
    
            
    

    

    

    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
        
    

    
    
    
    
    
    
    

    
    
        
    

    



















        

        

        

            

                
                
                
                
                
            

            

                
                

                    Слабовидящим
                    

                        
Поиск

                        

                            

                            
                            
                        

                    

                    

                                                

                            
                            
                            
                            
                        

                        
                    

                                            

                            Войти
                        

                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    

                    
                    

                

            

            

                

                    
                    
    

                        
    [layoutContent] => 
        
    
			
    
                
    Говорим (аудио разговорники)
    
				
    
					
    
                        
    ДОМ  /  ШАҢЫРАҚ
    
                        7 сентября, 11:45
					
    
					
					
    
                        
    

    shanyrakdomsh.mp3
    

     
    

    


    


    ДОМ  /  ШАҢЫРАҚ
    
    		

    

    


    Жилье
    
    		


    – Тұрғын үй
    
    		

    

    


    Где Вы живете?
    
    		


    – Сіз қайда тұрасыз?
    
    		

    

    


    Я живу в Астане
    

    в Алматы
    

    в Москве
    

    в Челябинске
    
    		


    – Мен Астанада
    

    Алматыда
    

    Мәскеуде
    

    Челябіде тұрамын
    
    		

    

    


    Далеко от центра?
    
    		


    – Орталықтан алыста ма?
    
    		

    

    


    Да, довольно далеко
    
    		


    – Иә, біршама алыста
    
    		

    

    


    Что это за место?
    
    		


    – Бұл қай жер?
    
    		

    

    


    Это новый пятый микрорайон
    
    		


    – Бұл бесінші жаңа шағынаудан
    
    		

    

    


    Скажите, пожалуйста, ваш адрес
    
    		


    – Мекенжайыңызды айтыңызшы
    
    		

    

    


    В каком доме вы живете?
    
    		


    – Сіз қай жерде тұрасыз?
    
    		

    

    


    В многоэтажном доме по улице Сейфуллина
    
    		


    – Сейфуллин көшесіндегі көп қабатты үйде
    
    		

    

    


    У вас хороший (-ая) дом (квартира)?
    
    		


    – Үйіңіз (пәтеріңіз) жақсы ма?
    
    		

    

    


    Вы живете в собственном доме или в государственном?
    
    		


    – Сіз жекеменшік үйіңізде ме, әлде мемлекеттік үйде   тұрасыз ба?
    
    		

    

    


    В государственном
    
    		


    – Мемлекеттік үйде
    
    		

    

    


    Я живу в съемной квартире
    
    		


    – Мен жалдамалы пәтерде тұрамын
    
    		

    

    


    Далеко ли ваш дом от работы?
    
    		


    – Үйіңіз жұмысыңыздан алыс па?
    
    		

    

    


    Сколько комнат в вашей квартире?
    
    		


    – Пәтеріңізде неше бөлме бар?
    
    		

    

    


    Три комнаты и кухня
    
    		


    – Үш бөлме және ас үй
    
    		

    

    


    Вы довольны своей(им) квартирой (домом)?
    
    		


    – Пәтеріңіз (үйіңіз) өзіңізге ұнай ма?
    
    		

    

    


    У нас удобная (ый) квартира (дом)
    
    		


    – Біздің пәтеріміз (үйіміз) жайлы
    
    		

    

    


    На каком этаже вы живете?
    
    		


    – Сіз нешінші қабатта тұрасыз?
    
    		

    

    


    На первом
    

    втором
    

    третьем ... этаже
    
    		


    – Бірінші
    

    екінші
    

    үшінші ... қабатта
    
    		

    

    


    Есть ли в вашем доме лифт?
    
    		


    – Сіз тұратын үйде лифт бар ма?
    
    		

    

    


    Лифта нет
    
    		


    – Лифт жоқ
    
    		

    

    


    Сколько Вы платите за квартиру?
    
    		


    – Сіз пәтеріңіз үшін қанша төлейсіз?
    
    		

    

    


    Довольно много
    
    		


    – Едәуір көп
    
    		

    

    


    Надо еще платить за
    

    свет
    

    газ
    

    отопление
    

    телефон
    

    холодную воду
    

    горячую воду
    
    		


    – Тағы мыналарға
    

    жарыққа
    

    газға
    

    жылуға
    

    телефонға
    

    суық суға
    

    ыстық суға төлеуім керек
    
    		

    

    


    Какова общая площадь вашей квартиры?
    
    		


    – Пәтеріңіздің жалпы ауданы қанша?
    
    		

    

    


    60 кв. метров
    
    		


    – 60 шаршы метр
    
    		

    

    


    Какая у вас планировка?
    
    		


    – Бөлмелердің орналасуы қалай?
    
    		

    

    


    Очень удобная
    
    		


    – Өте қолайлы
    
    		

    

    


    Все комнаты изолированные, просторные кухня и коридор
    
    		


    – Бөлмелері оңаша, асүй мен дәлізі кең
    
    		

    

    


    Вы давно здесь живете?
    
    		


    – Бұл жерде көптен бері тұрасыз ба?
    
    		

    

    


    Нет, недавно. Мы переехали на новую квартиру в прошлом   году
    
    		


    – Жоқ, көп болмады. Біз жаңа пәтерге былтыр көшіп   келгенбіз
    
    		

    
    

                                                    					
    
					
					
    
                        
                        
                        
    
					
    
					
				
    
				
				
    другие статьи
    
				
			
    
			
		
    
        
    



    [id] => 116
)
1