An error occurred

Application error

Exception information:

Message: SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1055 Expression #1 of SELECT list is not in GROUP BY clause and contains nonaggregated column 'soylekz_soyle.lessons.id' which is not functionally dependent on columns in GROUP BY clause; this is incompatible with sql_mode=only_full_group_by, query was: SELECT `lessons`.* FROM `lessons` GROUP BY `level` ORDER BY `level` ASC

Stack trace:

#0 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Statement.php(303): Zend_Db_Statement_Pdo->_execute()
#1 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Adapter/Abstract.php(480): Zend_Db_Statement->execute()
#2 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Adapter/Pdo/Abstract.php(238): Zend_Db_Adapter_Abstract->query()
#3 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Table/Abstract.php(1575): Zend_Db_Adapter_Pdo_Abstract->query()
#4 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Table/Abstract.php(1390): Zend_Db_Table_Abstract->_fetch()
#5 /sites/corp.soyle.kz/application/layouts/scripts/layout.phtml(338): Zend_Db_Table_Abstract->fetchAll()
#6 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/View.php(108): include('/sites/corp.soy...')
#7 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/View/Abstract.php(888): Zend_View->_run()
#8 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Layout.php(796): Zend_View_Abstract->render()
#9 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Layout/Controller/Plugin/Layout.php(143): Zend_Layout->render()
#10 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Controller/Plugin/Broker.php(333): Zend_Layout_Controller_Plugin_Layout->postDispatch()
#11 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Controller/Front.php(965): Zend_Controller_Plugin_Broker->postDispatch()
#12 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php(101): Zend_Controller_Front->dispatch()
#13 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Application.php(366): Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap->run()
#14 /sites/corp.soyle.kz/public/index.php(60): Zend_Application->run()
#15 {main}

Request Parameters:

Array
(
    [controller] => article
    [action] => view
    [layoutFullContent] => 



    
    
    

    
    
    

    
    ЖЫЛ МЕЗГІЛДЕРІ / ВРЕМЕНА ГОДА    
    
            
    

    

    

    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
        
    

    
    
    
    
    
    
    

    
    
        
    

    



















        

        

        

            

                
                
                
                
                
            

            

                
                

                    Слабовидящим
                    

                        
Поиск

                        

                            

                            
                            
                        

                    

                    

                                                

                            
                            
                            
                            
                        

                        
                    

                                            

                            Войти
                        

                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    

                    
                    

                

            

            

                

                    
                    
    

                        
    [layoutContent] => 
        
    
			
    
                
    Говорим (аудио разговорники)
    
				
    
					
    
                        
    ЖЫЛ МЕЗГІЛДЕРІ / ВРЕМЕНА ГОДА
    
                        4 апреля, 2:59
					
    
					
					
    
                        
    

     
    

    jylmezgilb.mp3
    

     
    

    1-Тапсырма
    

    жаз – лето, күз – осень
    қыс – зима, көктем – весна
    жаңбыр – дождь, ыстық – жарко
    суық – холодно, жылы – тепло
    жел – ветер, бұран – метель, қар – снег

     
    

    2-Тапсырма
    

    - Қайырлы таң, Наташа. – Доброе утро, Наташа.
    - Қайырлы таң, Александр. – Доброе утро, Александр.
    - Бүгін күн тамаша. – Сегодня прекрасная погода.
    Күн жылы. – Тепло.
    - Иә, бүгін көктемнің бірінші күні. – Да, сегодня первый день весны.
    Күн бүгін өте жылы. – День сегодня очень теплый.
    Көктемнің алғашқы күнімен құттықтаймын. – Поздравляю с первым днём весны.
    - Мен де сені құттықтаймын. – Я тоже тебя поздравляю.
    - Рақмет. – Спасибо.

    - Сергей, бүгін күн ыстық екен. – Сергей, оказывается, сегодня очень жарко на улице.
    - Иә, бүгін күн өте ыстық. – Да, очень жарко сегодня.
    Жазда күн ыстық болады. – Летом дни жаркие бывают.
    - Маған жаз ұнайды. – Мне лето нравится.
    Жаз айлары: маусым, шілде, тамыз. – Летние месяцы: июнь, июль, август.

    - Наташа, бүгін күздің бірінші айы. – Наташа, сегодня первый месяц осени.
    - Далада жаңбыр жауып тұр. – На улице идёт дождь.
    Жел соғып тұр. – Дует ветер.
    - Иә, бүгін қыркүйектің бірі. – Да, сегодня первое сентября.
    - Күз біткенше әлі қазан, қараша айлары бар. – До конца осени есть ещё октябрь и ноябрь.

    - Александр, биылғы қыс жылы болады. – Александра, в этом году зима тёплая будет.
    - Жоқ, қазір қыстың басы. – Нет, это ещё начало зимы.
    Желтоқсан, қантар, ақпан айлары суық болады. – Декабрь, январь, февраль будут суровыми.
    Қар жауады, бұран тұрады. – Будет снег и метель.
    - Мен суықты ұнатпаймын. – Я не люблю холод.
    Маған көктем ұнайды. – Мне весна нравится.

     
    

    3-Тапсырма
    

    - Қайырлы таң. Бүгін көктемнің бірінші күні. – Доброе утро. Сегодня первый день весны.
    Бүгін қыркүйектің бірі. – Сегодня первое сентября.
    Күн өте жылы. – День очень теплый.
    Бүгін күн тамаша. – Сегодня прекрасная погода.
    Көктемнің алғашқы күнімен құттықтаймын. – Поздравляю с первым днём весны.
    Көктем айлары: наурыз, сәуір, мамыр. – Весенние месяцы: март, апрель, май.

    - Жазда күн ыстық болады. – Летом дни жаркие бывают.
    Бүгін өте ыстық. – Сегодня очень жарко.
    Маған жаз ұнайды. – Мне лето нравится.
    Жаз айлары: маусым, шілде, тамыз. – Летние месяцы: июнь, июль, август.

    - Бүгін күздің бірінші айы. – Сегодня первый день осени.
    Далада жаңбыр жауып тұр. – На улице идёт дождь.
    Жел соғып тұр. – Дует ветер.
    Күз біткенше әлі қазан, қараша айлары бар. – До конца осени есть еще октябрь и ноябрь.
    Күз айлары: қыркүйек, қазан, қараша. – Месяцы осени: сентябрь, октябрь, ноябрь.

    - Биылғы қыс жылы. – В этом году зима тёплая.
    Қазір қыстың басы. – Сейчас начало зимы.
    Желтоқсан, қантар, ақпан айлары суық болады. – Декабрь, январь, февраль месяцы холодными бывают.
    Қар жауады, бұран тұрады. – Снег идёт, буран.
    Мен суықты ұнатпаймын. – Я не люблю холод.
    Маған көктем ұнайды. – Мне весна нравится.

     
    

    4-Тапсырма
    

    - Қайырлы таң. Бүгін көктемнің бірінші күні. – Доброе утро. Сегодня первый день весны.
    Бүгін қыркүйектің бірі. – Сегодня первое сентября.
    Күн өте жылы. – День очень теплый.
    Бүгін күн тамаша. – Сегодня прекрасная погода.
    Көктемнің алғашқы күнімен құттықтаймын. – Поздравляю с первым днем весны.
    Көктем айлары: наурыз, сәуір, мамыр. – Весенние месяцы: март, апрель, май.

    - Жазда күн ыстық болады. – Летом дни жаркие бывают.
    Бүгін күн өте ыстық. – Сегодня очень жарко.
    Маған жаз ұнайды. – Мне лето нравится.
    Жаз айлары: маусым, шілде, тамыз. – Летние месяцы: июнь, июль, август.

    - Бүгін күздің бірінші айы. – Сегодня первый день осени.
    Далада жаңбыр жауып тұр. – На улице идёт дождь.
    Жел соғып тұр. – Дует ветер.
    Күз біткенше әлі қазан, қараша айлары бар. – До конца осени есть ещё октябрь и ноябрь.
    Күз айлары: қыркүйек, қазан, қараша. – Месяцы осени: сентябрь, октябрь, ноябрь.

    - Биылғы қыс жылы. – В этом году зима тёплая.
    Қазір қыстың басы. – Сейчас начало зимы.
    Желтоқсан, қантар, ақпан айлары суық болады. – Декабрь, январь, февраль месяцы будут суровыми.
    Қар жауады, бұран тұрады. – Будет снег, метель.
    Мен суықты ұнатпаймын. – Я не люблю холод.
    Маған көктем ұнайды. – Мне весна нравится.

     
    

    6-Тапсырма
    

    Қайырлы таң! Қазір қай мезгіл? – Доброе утро! Сейчас какое время года?
    Бүгін көктемнің нешінші күні? – Сегодня какой день весны?
    Бүгін күн қандай? – Сегодня какой день?
    Жазда күн қандай болады? – Летом какие дни бывают?
    Қыста күн қандай болады? – Зимой какие дни бывают?
    Көктемде күн қандай болады? – Весной какие дни бывают?
    Бір жылда неше мезгіл бар? – В одном году сколько времен?
    Көктемде күн қандай болады? – Весной какие дни бывают?
    Жаз айлары қандай? – Летние месяцы какие?
    Күз айлары қандай? – Осенние месяцы какие?
    Көктем айлары қандай? – Зимние месяцы какие?
    Қыс айлары қандай? – Весенние месяцы какие?


    Издательство: Республиканский Центр ускоренного обучения государственного языка при Комитете по языкам Министерства Культуры и Информации Республики Казахстан, 2007
    Авторы: Б.Б. Белгара, Н.Ж. Курманова, Ж.М. Бектурганова, Л.Т. Айтпанова
                                                    					
    
					
					
    
                        
                        
                        
    
					
    
					
				
    
				
				
    другие статьи
    
				
			
    
			
		
    
        
    



    [id] => 286
)
1