An error occurred

Application error

Exception information:

Message: SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1055 Expression #1 of SELECT list is not in GROUP BY clause and contains nonaggregated column 'soylekz_soyle.lessons.id' which is not functionally dependent on columns in GROUP BY clause; this is incompatible with sql_mode=only_full_group_by, query was: SELECT `lessons`.* FROM `lessons` GROUP BY `level` ORDER BY `level` ASC

Stack trace:

#0 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Statement.php(303): Zend_Db_Statement_Pdo->_execute()
#1 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Adapter/Abstract.php(480): Zend_Db_Statement->execute()
#2 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Adapter/Pdo/Abstract.php(238): Zend_Db_Adapter_Abstract->query()
#3 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Table/Abstract.php(1575): Zend_Db_Adapter_Pdo_Abstract->query()
#4 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Table/Abstract.php(1390): Zend_Db_Table_Abstract->_fetch()
#5 /sites/corp.soyle.kz/application/layouts/scripts/layout.phtml(338): Zend_Db_Table_Abstract->fetchAll()
#6 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/View.php(108): include('/sites/corp.soy...')
#7 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/View/Abstract.php(888): Zend_View->_run()
#8 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Layout.php(796): Zend_View_Abstract->render()
#9 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Layout/Controller/Plugin/Layout.php(143): Zend_Layout->render()
#10 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Controller/Plugin/Broker.php(333): Zend_Layout_Controller_Plugin_Layout->postDispatch()
#11 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Controller/Front.php(965): Zend_Controller_Plugin_Broker->postDispatch()
#12 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php(101): Zend_Controller_Front->dispatch()
#13 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Application.php(366): Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap->run()
#14 /sites/corp.soyle.kz/public/index.php(60): Zend_Application->run()
#15 {main}  

Request Parameters:

Array
(
    [controller] => article
    [action] => view
    [layoutFullContent] => 



    
    
    

    
    
    

    
    В Иране переводчику Абая вручили орден «Достық» ІІ степени    
    
            
    

    

    

    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
        
    

    
    
    
    
    
    
    

    
    
        
    

    

















Слабовидящим
Поиск
    [layoutContent] =>

    Новости и объявления

    В Иране переводчику Абая вручили орден «Достық» ІІ степени

    15 ноября, 14:43

    В Иране прошла церемония вручения ордена «Достық» ІІ степени иcследователю истории иранских казахов, автору многочисленных трудов о связях двух стран, переводчику стихов и прозы Абая на персидский язык Кажымухамету Шаткаму, передает МИА «Казинформ» со ссылкой на пресс-службу МИД РК.

    Указ о его награждении за значительный вклад в популяризацию наследия Абая Кунанбайулы был подписан Президентом Касым-Жомартом Токаевым 4 августа 2020 года. К. Шаткам поблагодарил руководство Казахстана за высокую оценку его 20-летнего труда, посвященного изучению творчества Абая.

    Он отметил, что многие черты мировоззрения великого поэта, также как и другого знаменитого выходца из Казахстана – Абу Насра аль-Фараби, являются общими не только для казахов, персов и арабов, но и для всего человечества. Он пожелал успехов своей исторической родине и заявил, что и впредь намерен вносить свой посильный вклад в развитие ее культурных связей с Ираном. В продолжение мероприятия состоялось торжественное открытие Центра Абая при Генеральном консульстве Казахстана в городе Горган.

    Участие в нем приняли посол Казахстана Асхат Оразбай, первый заместитель губернатора иранской провинции Гулистан Ибрахим Карими, представители администрации города Горган и казахской диаспоры. А. Оразбай подробно рассказал о ярком творчестве основоположника современной казахской письменной литературы и подчеркнул значительное влияние на его формирование произведений классиков поэзии Ирана и других стран Востока и Запада. Посол отдельно остановился на его ценном интеллектуальном наследии не только как поэта, но и крупного мыслителя и просветителя, призывавшего свой народ к постоянному поиску новых знаний и постижению наук.

    Первый заместитель губернатора провинции Гулистан отметил особую важность празднования в текущем году 1150-летия аль-Фараби и 175-летия Абая, которое способствует укреплению дружбы и сотрудничества между народами двух стран. И. Карими добавил, что в рамках сотрудничества, налаженного провинцией с Мангыстауской областью Казахстана, принимаются эффективные меры по развитию торгово-экономического, культурного и образовательного обмена, медицинского туризма.

    Прорабатывается установление прямого авиасообщения между Горганом и Актау, реализация инвестиционных проектов предпринимателей Гулистана в Мангыстауской области, проведение совместных культурных и спортивных мероприятий.

    Гостям мероприятия были розданы печатные и иллюстративные материалы о жизни и творчестве аль-Фараби и Абая, а также о современном Казахстане. В ходе визита в провинцию Гулистан Посол А. Оразбай посетил места компактного проживания казахской диаспоры в регионе и встретился с ее активными представителями.

    Дипломат рассказал им о положительных изменениях, происходящих в нашем государстве, его миграционной политике и поддержке, оказываемой соотечественникам за рубежом. Центр, открытый в городе Горган, где компактно проживает значительная казахская диаспора, позволит иранцам узнать больше не только о культуре и науке нашей страны, но и об её актуальных политических, экономических и социальных достижениях.

    другие статьи

    [id] => 846 ) 1