Дословно вроде не переводится. Есть аналогичная поговорка на казахском: ТҮСТІК ӨМІРІҢ БОЛСА, КЕШТІК БІЛІМ ЖЫЙ. Что означает "Если даже тебе суждено прожить полдня, все равно копи знания, которых хватит до вечера."