An error occurred

Application error

Exception information:

Message: SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1055 Expression #1 of SELECT list is not in GROUP BY clause and contains nonaggregated column 'soylekz_soyle.lessons.id' which is not functionally dependent on columns in GROUP BY clause; this is incompatible with sql_mode=only_full_group_by, query was: SELECT `lessons`.* FROM `lessons` GROUP BY `level` ORDER BY `level` ASC

Stack trace:

#0 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Statement.php(303): Zend_Db_Statement_Pdo->_execute()
#1 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Adapter/Abstract.php(480): Zend_Db_Statement->execute()
#2 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Adapter/Pdo/Abstract.php(238): Zend_Db_Adapter_Abstract->query()
#3 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Table/Abstract.php(1575): Zend_Db_Adapter_Pdo_Abstract->query()
#4 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Table/Abstract.php(1390): Zend_Db_Table_Abstract->_fetch()
#5 /sites/corp.soyle.kz/application/layouts/scripts/layout.phtml(338): Zend_Db_Table_Abstract->fetchAll()
#6 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/View.php(108): include('/sites/corp.soy...')
#7 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/View/Abstract.php(888): Zend_View->_run()
#8 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Layout.php(796): Zend_View_Abstract->render()
#9 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Layout/Controller/Plugin/Layout.php(143): Zend_Layout->render()
#10 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Controller/Plugin/Broker.php(333): Zend_Layout_Controller_Plugin_Layout->postDispatch()
#11 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Controller/Front.php(965): Zend_Controller_Plugin_Broker->postDispatch()
#12 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php(101): Zend_Controller_Front->dispatch()
#13 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Application.php(366): Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap->run()
#14 /sites/corp.soyle.kz/public/index.php(60): Zend_Application->run()
#15 {main}

Request Parameters:

Array
(
    [controller] => article
    [action] => view
    [layoutFullContent] => 



    
    
    

    
    
    

    
    СКОРАЯ ПОМОЩЬ / ЖЕДЕЛ ЖӘРДЕМ    
    
            
    

    

    

    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
        
    

    
    
    
    
    
    
    

    
    
        
    

    



















        

        

        

            

                
                
                
                
                
            

            

                
                

                    Слабовидящим
                    

                        
Поиск

                        

                            

                            
                            
                        

                    

                    

                                                

                            
                            
                            
                            
                        

                        
                    

                                            

                            Войти
                        

                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    

                    
                    

                

            

            

                

                    
                    
    

                        
    [layoutContent] => 
        
    
			
    
                
    Говорим (аудио разговорники)
    
				
    
					
    
                        
    СКОРАЯ ПОМОЩЬ / ЖЕДЕЛ ЖӘРДЕМ
    
                        8 сентября, 22:17
					
    
					
					
    
                        
    

    skorayapom.mp3
    

     
    

    


    


    СКОРАЯ ПОМОЩЬ  /  ЖЕДЕЛ ЖӘРДЕМ
    
    		

    

    


    Скорая помощь?
    
    		


    –    Бұл жедел жәрдем бе?
    
    		

    

    


    Скорая слушает
    
    		


     –    Жедел жәрдем тыңдап тұр
    
    		

    

    


    Можно вызвать врача?
    
    		


     –    Дәрігер шақыруға бола ма?
    
    		

    

    


    Можно. Назовите адрес.
    
    		


     –  Болады. Мекенжайыңызды айтыңыз.
    
    		

    

    


    Мы живем по улице Богенбай батыра, угол Абылай хана.
    
    		


     –  Біз   Бөгенбай батыр мен Абылай хан көшесінің қиылысында тұрамыз.
    
    		

    

    


    Номер дома, квартиры?
    
    		


     –    Үйіңіздің, пәтердің нөмірі?
    
    		

    

    


    Как можно подъехать к дому?
    
    		


     –    Үйге қай жақтан баруға болады?
    
    		

    

    


    Фамилия, имя, отчество больного?   Сколько ему (ей) лет?
    
    		


     –  Науқастың аты-жөні?
    

    – Жасы қаншада?
    
    		

    

    


    Сорок шесть.
    
    		


     –    Қырық алтыда.
    
    		

    

    


    Что болит?
    
    		


     –  Қай   жері ауырып жатыр?
    
    		

    

    


    Болит голова, очень высокая температура
    
    		


     –  Басы ауырып жатыр, қызуы өте жоғары
    
    		

    

    


    Ждите, подъедет машина.
    
    		


     –    Күтіңіз, машина барады.
    
    		

    

    


    Приезжайте скорее.
    
    		


     –    Тезірек келсеңіздер екен.
    
    		

    

    


    Можно войти? Здравствуйте!
    
    		


     –    Кіруге бола ма? Сәлеметсіз бе?
    
    		

    

    


    Входите, пожалуйста
    
    		


     –    Кіріңіз
    
    		

    

    


    Где больной?
    
    		


     –    Науқас қайда?
    
    		

    

    


    В этой комнате
    
    		


     –    Мына бөлмеде
    
    		

    

    


    Как вы себя чувствуете?
    
    		


     –  Денсаулығыңыз қалай?
    
    		

    

    


    С какого времени болеете?
    
    		


     –    Қашаннан бері ауырып жатырсыз?
    
    		

    

    


    Уже два дня
    
    		


     –  Екі   күн болды
    
    		

    

    


    Со вчерашнего   дня (три дня назад)
    
    		


    – Кешеден бері   (үш күн болды)
    
    		

    

    


    На что Вы жалуетесь?
    
    		


     –  Қай   жеріңіз ауырады?
    
    		

    

    


    Сильно болит голова
    
    		


     –    Басым қатты ауырады
    
    		

    

    


    Голова кружится?
    
    		


     –    Басыңыз айнала ма?
    
    		

    

    


    У меня   сердцебиение
    
    		


    – Жүрегім қағып   тұр
    
    		

    

    


    Я ...
    

    ... сломал   руку
    

    ... вывихнул   палец
    
    		


    Мен ...
    

    ... қолымды   сындырып алдым
    

    ...саусағымның   буынын шығарып алдым
    
    		

    

    


    Голова кружится (не кружится), есть   одышка, кашель
    
    		


     –    Басым айналады (айналмайды) ентігемін, жөтелемін
    
    		

    

    


    Поднимается температура
    
    		


     –    Қызуым көтеріледі
    
    		

    

    


    Печень (желудок, почки) болит/болят
    
    		


     –    Бауырым (асқазаным, бүйрегім) ауырады
    
    		

    

    


    Какая у Вас температура?
    
    		


     –    Қызуыңыз қанша болды?
    
    		

    

    


    Измерьте температуру
    
    		


     –    Қызуыңызды өлшеңіз
    
    		

    

    


    Тридцать восемь и пять
    
    		


     –    Отыз сегіз де бес
    
    		

    

    


    Покажите язык
    
    		


     – Тіліңізді көрсетіңіз
    
    		

    

    


    Давайте   измеряем ваш пульс
    
    		


     – Тамырыңызды ұстап көрейін
    
    		

    

    


    Вас надо госпитализировать
    
    		


     –    Сізді ауруханаға жатқызамыз
    
    		

    

    


    В какую больницу повезете?
    
    		


     –  Мені қай ауруханаға апарасыздар?
    
    		

    

    


    Во вторую городскую больницу
    
    		


     –  Екінші   қалалық ауруханаға
    
    		

    

    


    Вы согласны лечь в больницу?
    
    		


     –    Ауруханаға жатуға келісесіз бе?
    
    		

    

    


    Согласен
    
    		


     –    Келісемін
    
    		

    

    


    Одевайтесь
    
    		


     –    Киініңіз
    
    		

    

    


    Проходите
    
    		


     –    Бері жүріңіз
    
    		

    

    


    Ложитесь, пожалуйста
    
    		


     –    Жатыңыз
    
    		

    

    


    Вставайте
    
    		


     –    Тұрыңыз
    
    		

    

    


    Выходите
    
    		


     –    Шығыңыз
    
    		

    

    


    Пройдемте
    
    		


     –    Жүріңіз
    
    		

    
    

                                                    					
    
					
					
    
                        
                        
                        
    
					
    
					
				
    
				
				
    другие статьи
    
				
			
    
			
		
    
        
    



    [id] => 147
)
1