An error occurred

Application error

Exception information:

Message: SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1055 Expression #1 of SELECT list is not in GROUP BY clause and contains nonaggregated column 'soylekz_soyle.lessons.id' which is not functionally dependent on columns in GROUP BY clause; this is incompatible with sql_mode=only_full_group_by, query was: SELECT `lessons`.* FROM `lessons` GROUP BY `level` ORDER BY `level` ASC

Stack trace:

#0 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Statement.php(303): Zend_Db_Statement_Pdo->_execute()
#1 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Adapter/Abstract.php(480): Zend_Db_Statement->execute()
#2 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Adapter/Pdo/Abstract.php(238): Zend_Db_Adapter_Abstract->query()
#3 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Table/Abstract.php(1575): Zend_Db_Adapter_Pdo_Abstract->query()
#4 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Table/Abstract.php(1390): Zend_Db_Table_Abstract->_fetch()
#5 /sites/corp.soyle.kz/application/layouts/scripts/layout.phtml(338): Zend_Db_Table_Abstract->fetchAll()
#6 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/View.php(108): include('/sites/corp.soy...')
#7 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/View/Abstract.php(888): Zend_View->_run()
#8 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Layout.php(796): Zend_View_Abstract->render()
#9 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Layout/Controller/Plugin/Layout.php(143): Zend_Layout->render()
#10 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Controller/Plugin/Broker.php(333): Zend_Layout_Controller_Plugin_Layout->postDispatch()
#11 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Controller/Front.php(965): Zend_Controller_Plugin_Broker->postDispatch()
#12 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php(101): Zend_Controller_Front->dispatch()
#13 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Application.php(366): Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap->run()
#14 /sites/corp.soyle.kz/public/index.php(60): Zend_Application->run()
#15 {main}  

Request Parameters:

Array
(
    [controller] => article
    [action] => view
    [layoutFullContent] => 



    
    
    

    
    
    

    
    ТЕЛЕФОНМЕН СӨЙЛЕСУ / РАЗГОВОР ПО ТЕЛЕФОНУ    
    
            
    

    

    

    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
        
    

    
    
    
    
    
    
    

    
    
        
    

    

















Слабовидящим
Поиск
    [layoutContent] =>

    Говорим (аудио разговорники)

    ТЕЛЕФОНМЕН СӨЙЛЕСУ / РАЗГОВОР ПО ТЕЛЕФОНУ

    5 апреля, 3:07

     

    telefsoylesub.mp3

     

    1-Тапсырма

    үй – дом, пəтер – квартира
    аялдама – остановка, мекен-жай – адрес
    көше – улица, жанында – рядом
    оңға – направо, қазір – сейчас
    қиылыс – перекресток, дүкен – магазин

     

    2-Тапсырма

    - Алло! Сәлеметсіз бе?! Бұл Сергей Ким мырза ма? – Алло! Здравствуйте! Вы господин Сергей Ким?
    - Иə, сəлеметсіз бе? Бұл кім екен? – Да, это я. А кто это?
    - Мен Смирнов Виктормын. – Я – Смирнов Виктор.
    - Ə, қайырлы күн, Виктор мырза. – А, добрый день, господин Виктор.
    Тыңдап тұрмын. Айта беріңіз. – Слушаю Вас, говорите.
    - Қайырлы күн. – Добрый день.
    Кешіріңіз, сізбен кездесуім керек еді. – Извините, пожалуйста, я бы хотел с Вами встретиться.
    - Мен жұмыстамын. Қазір кеңсеге келіңіз. – Я на работе. Приходите сейчас в офис.
    - Түскі асты бірге ішейік. – Давайте вместе пообедаем.
    - Əріне, келіңіз. – Конечно, приходите.
    - Маған кеңсеңіздің мекен-жайын бересіз бе? – Вы не могли бы мне дать адрес Вашего офиса?
    - Республика көшесі, жиырма төртінші үй, екінші қабат. – Улица Республики, дом 24, 2-ой этаж.
    - Алло, көшедің атын қайталаңызшы. – Алло, повторите, пожалуйста, название улицы.
    - Республика көшесі, жиырма төртінші үй, екінші қабат. – Улица Республики, дом 24, второй этаж.
    - Қалай баруға болады? – Как можно к вам доехать?
    - Вокзал аялдамасынан бесінші автобусқа отырып, Халық банкінің жанынан түсесіз. – С остановки Вокзал сядете на 5 автобус, выходите на Народном банке.
    - Иə, мен Халық банкін білемін. – Да, я знаю где находится Народный банк.
    - Көшенің қиылысындағы бес қабатты қызыл үй. – Это 5-ти этажный дом на перекрестке.
    - Меніңше, қасында «Астана» дүкен бар. – По-моему, рядом есть магазин «Астана».
    - Иə, дəл солай, тез келіңіз, мен күтемін. – Да, верно, приходите быстрее, я буду Вас ждать.

     

    3-Тапсырма

    - Мен Виктор Смирновпын. – Я – Смирнов Виктор.
    Қайырлы күн. – Добрый день.
    Кешіріңіз, сізбен кездесуім керек еді. – Извините, пожалуйста, я бы хотел с Вами встретиться.
    Түскі асты бірге ішейік. – Давайте вместе пообедаем.
    Маған кеңсеңіздің мекен-жайын беріңізші. – Мне адрес Вашего офиса дайте, пожалуйста.
    Мен Халық банкін білемін. – Я знаю где находится Народный банк.
    Оның қасында «Астана» дүкен бар. – Рядом с ним есть магазин «Астана».

    - Қайырлы күн, Виктор мырза. – Добрый день, господин Виктор.
    Астанаға қош келдіңіз. – Добро пожаловать в Астану.
    Мен жұмыстамын. Қазір кеңсеге келіңіз. – Я на работе. Приходите сейчас в офис.
    Кеңсе мекен-жайы: Республика көшесі, жиырма төртінші үй, екінші қабат. – Адрес офиса: улица Республики, дом 24, второй этаж.
    Вокзал аялдамасынан бесінші автобусқа отырып, Халық банкінің жанынан түсесіз. – С остановки Вокзал сядете на 5 автобус, выходите на Народном банке.
    Көшенің қиылысындағы бес қабатты қызыл үй. – Это 5-ти этажный дом на перекрестке.
    Иə, дəл солай, тез келіңіз, мен сізді күтемін. – Да, верно, приходите быстрее, я буду Вас ждать.

     

    4-Тапсырма

    - Кешіріңіз, сізбен кездесуім керек еді. – Извините, пожалуйста, я бы хотел с Вами встретиться.
    Түскі асты бірге ішейік. – Давайте вместе пообедаем.
    Мен Халық банкін білемін. – Я знаю где находится Народный банк.

    - Қайырлы күн, Виктор мырза. – Добрый день, господин Виктор.
    Астанаға қош келдіңіз. – Добро пожаловать в Астану.
    Мен жұмыстамын. Қазір кеңсеге келіңіз. – Я на работе. Приходите сейчас в офис.
    Кеңсе мекен-жайы: Республика көшесі, жиырма төртінші үй, екінші қабат. – Адрес офиса: улица Республики, дом 24, второй этаж.
    Көшенің қиылысындағы бес қабатты қызыл үй. – Это 5-ти этажный дом на перекрестке.
    Тез келіңіз. – Приходите быстрее.

     

    5-Тапсырма

    - Алло, сəлеметсіз бе? Бұл Сергей мырза ма? – Алло, здравствуйте! Это господин Сергей?
    - Сізбен кездесуге бола ма? – С Вами можно встретиться?
    - Маған кеңсеңіздің мекен-жайын бересіз бе? – Мне адрес Вашего офиса дадите?
    - Сіздің кеңсеге қалай баруға болады? – К Вашему офису как доехать можно?


    Издательство: Республиканский Центр ускоренного обучения государственного языка при Комитете по языкам Министерства Культуры и Информации Республики Казахстан, 2007
    Авторы: Б.Б. Белгара, Н.Ж. Курманова, Ж.М. Бектурганова, Л.Т. Айтпанова

    другие статьи

    [id] => 289 ) 1