An error occurred

Application error

Exception information:

Message: SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1055 Expression #1 of SELECT list is not in GROUP BY clause and contains nonaggregated column 'soylekz_soyle.lessons.id' which is not functionally dependent on columns in GROUP BY clause; this is incompatible with sql_mode=only_full_group_by, query was: SELECT `lessons`.* FROM `lessons` GROUP BY `level` ORDER BY `level` ASC

Stack trace:

#0 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Statement.php(303): Zend_Db_Statement_Pdo->_execute()
#1 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Adapter/Abstract.php(480): Zend_Db_Statement->execute()
#2 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Adapter/Pdo/Abstract.php(238): Zend_Db_Adapter_Abstract->query()
#3 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Table/Abstract.php(1575): Zend_Db_Adapter_Pdo_Abstract->query()
#4 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Db/Table/Abstract.php(1390): Zend_Db_Table_Abstract->_fetch()
#5 /sites/corp.soyle.kz/application/layouts/scripts/layout.phtml(338): Zend_Db_Table_Abstract->fetchAll()
#6 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/View.php(108): include('/sites/corp.soy...')
#7 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/View/Abstract.php(888): Zend_View->_run()
#8 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Layout.php(796): Zend_View_Abstract->render()
#9 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Layout/Controller/Plugin/Layout.php(143): Zend_Layout->render()
#10 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Controller/Plugin/Broker.php(333): Zend_Layout_Controller_Plugin_Layout->postDispatch()
#11 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Controller/Front.php(965): Zend_Controller_Plugin_Broker->postDispatch()
#12 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php(101): Zend_Controller_Front->dispatch()
#13 /sites/corp.soyle.kz/library/Zend/Application.php(366): Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap->run()
#14 /sites/corp.soyle.kz/public/index.php(60): Zend_Application->run()
#15 {main}

Request Parameters:

Array
(
    [controller] => article
    [action] => view
    [layoutFullContent] => 



    
    
    

    
    
    

    
    ICCАПАРДА / В КОМАНДИРОВКЕ    
    
            
    

    

    

    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
        
    

    
    
    
    
    
    
    

    
    
        
    

    



















        

        

        

            

                
                
                
                
                
            

            

                
                

                    Слабовидящим
                    

                        
Поиск

                        

                            

                            
                            
                        

                    

                    

                                                

                            
                            
                            
                            
                        

                        
                    

                                            

                            Войти
                        

                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    

                    
                    

                

            

            

                

                    
                    
    

                        
    [layoutContent] => 
        
    
			
    
                
    Говорим (аудио разговорники)
    
				
    
					
    
                        
    ICCАПАРДА / В КОМАНДИРОВКЕ
    
                        5 апреля, 3:18
					
    
					
					
    
                        
    

     
    

    issapardab.mp3
    

     
    

    1-Тапсырма
    

    iccапар – командировка, жол – путь
    кездесу – встреча, алғаш рет – первый раз
    сәл – немного, күтiңiз – ждите
    қайда? – куда? ұшақ – самолёт

     
    

    2-Тапсырма
    

    iccапар – командировка, Америкаға iccапар – командировка в Америку
    жол – путь, жол жүру – совершать поездку
    кездесу – встреча, кездесу керек – нужна встреча
    алғаш рет – первый раз, алғаш рет келдiм – первый раз приехал
    сәл – немного, сәл күтiңiз – немного подождите
    Қайда? – куда? Қайда барасыз? – Куда едёте?
    ұшақ – самолёт, ұшақпен барамын – поеду самолётом

     
    

    3-Тапсырма
    

    – Кешіріңіз, ертең кеңсеге келе аласыз ба? – Извините, не могли бы вы завтра ко мне зайти в офис?
    – Жоқ, мен ертең іссапарға кетемін. – Нет, завтра я уезжаю в командировку.
    – Қайда жол жүресіз? – Вы куда уезжаете?
    – Америкаға кездесуге барамын. – Я уезжаю в командировку (на встречу) в Америку.
    – Қанша күнге барасыз? – Сколько там пробудете?
    – Бір апта іссапарда боламын. – Я буду в командировке в течение недели.
    – Ұшақпен барасыз ба? – Вы на самолете полетите?
    – Иә. – Да.

    – Сәлеметсіз бе? Мен Америкаға алғаш рет іссапармен келдім. – Здравствуйте, это мой первый визит в Америку.
    – Сен кіммен кездесесіз? – Вы с кем встречаетесь?
    – Менің Лавров мырзамен кездесуім керек. – Я должен встретиться с господином Лавровым.
    – Қайдан келдіңіз? – Вы откуда приехали?
    – Қазақстаннан. – Я из Казахстана.
    – Мына кеңсеге кіріңіз. – Зайдите в офис.
    Сәл күтіңіз. – Подождите немножко.

     
    

    4-Тапсырма
    

    – Мен ертең іссапарға кетемін. – Нет, завтра я уезжаю в командировку.
    Америкаға кездесуге барамын. – Я уезжаю на встречу в Америку.
    Бір апта іссапарда боламын. – Я буду в командировке в течение недели.
    Мен Америкаға алғаш рет іссапармен келдім. – Это мой первый визит в Америку.
    Менің Лавровпен кездесуім керек. – Я должен встретиться с Лавровым.
    Мен Қазақстаннан келдім. – Я из Казахстана приехал.

     
    

    5-Тапсырма
    

    – Мен ертең іссапарға кетемін. – Нет, завтра я уезжаю в командировку.
    Америкаға кездесуге барамын. – Я уезжаю на встречу в Америку.
    Бір апта іссапарда боламын. – Я буду в командировке в течение недели.
    Мен Америкаға алғаш рет іссапармен келдім. – Это мой первый визит в Америку.
    Мен Қазақстаннан келдім. – Я из Казахстана приехал.

     
    

    6-Тапсырма
    

    – Кешіріңіз, ертең кеңсеге келесіз бе? – Извините, завтра в офис приедете?
    – Қайда жол жүресіз? – Куда вы едете?
    – Қанша күнге барасыз? – На сколько дней едете?
    – Ұшақпен барасыз ба? – Вы самолётом летите?

    – Сіз кіммен кездесесіз? – Вы с кем встречаетесь?
    – Сіз қайдан келдіңіз? – Вы откуда приехали?
    – Осы кеңсеге келе ме? – В этот офис пойдёте?


    Издательство: Республиканский Центр ускоренного обучения государственного языка при Комитете по языкам Министерства Культуры и Информации Республики Казахстан, 2007
    Авторы: Б.Б. Белгара, Н.Ж. Курманова, Ж.М. Бектурганова, Л.Т. Айтпанова
                                                    					
    
					
					
    
                        
                        
                        
    
					
    
					
				
    
				
				
    другие статьи
    
				
			
    
			
		
    
        
    



    [id] => 294
)
1